Comprehensive Mental Health Services complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate against clients/patients on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, religion or any other characteristic protected by applicable federal, state or local laws or inability to pay or whether payment for those services would be made under Medicare, Medicaid or Children’s Health Insurance Program (CHIP). Comprehensive Mental Health Services does not exclude people or treat them less favorably because of race, color, national origin, age, disability, sex, religion or any other characteristic protected by applicable federal, state or local laws or inability to pay or whether payment for those services would be made under Medicare, Medicaid or Children’s Health Insurance Program (CHIP).
Comprehensive Mental Health Services:
If you need appropriate auxiliary aids and services or language assistance services, contact the Compliance and Integrity department at 855-450-5770 or LanguageServices@LiveBrightli.org.
If you need reasonable modifications, contact your provider and/or the Section 1557 Coordinator, Leah Barber at 855-450-5770 or BrightliCompliance@LiveBrightli.org.
If you believe that Comprehensive Mental Health Services has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, religion or any other characteristic protected by applicable federal, state or local laws, you can file a complaint/grievance by contacting the Section 1557 Coordinator, Leah Barber, via:
You can file a grievance in person or by mail or email. If you need help filing a grievance, the Section 1557 Coordinator, Leah Barber, is available to help you.
You can also file a civil rights complaint with applicable state agencies and/or the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights:
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
This notice is available at Comprehensive Mental Health Service’s website: thecmhs.com.
English | ATTENTION: If you speak English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call 1-855-450-5770 or speak to your provider. | Français (French) | ATTENTION: Si vous parlez Français, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 1-833-415-1707 ou parlez à votre fournisseur. |
မြန်မာ (Burmese) | ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ကရင်နီဘာသာစကားကို ပြောဆိုပါက အခမဲ့ ဘာသာစကားအကူအညီ ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်ထံ ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်လျော်သော အရံအကူအညီများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်လှမ်းမီနိုင်သော ပုံစံများဖြင့် အချက်အလက်များ ပေးဆောင်ရန်အတွက်လည်း အခမဲ့ ရရှိနိုင်ပါသည်။ 1-833-415-1707 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို စကားပြောပါ။. | Deutsch (German) | ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie 1-833-415-1707 an oder sprechen Sie mit Ihrem Provider. |
中文 (Chinese Simplified) | 注意:如果您说 中文,我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务,以无障碍格式提供信息。致电1-833-415-1707 或咨询您的服务提供商。 | 한국어 (Korean) | 주의: 한국어 를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-833-415-1707번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오. |
中文 (Chinese Traditional) | 注意:如果您說 中文,我們可以為您提供免費語言協助服務。也可以免費提供適當的輔助工具與服務,以無障礙格式提供資訊。請致電1-833-415-1707 或與您的提供者討論。 | Tagalog (Tagalog) | PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika. Magagamit din nang libre ang mga naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa 1-833-415-1707 o makipag-usap sa iyong provider. |
РУССКИЙ (Russian) | ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русский, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно. Позвоните по телефону 1-833-415-1707 или обратитесь к своему поставщику услуг. | తెలుగు (Telugu) | సావధానం: మీరు తెలుగు మాట్లాడితే, మీకు ఉచిత భాషా సహాయ సేవలు అందుబాటులో ఉంటాయి. యాక్సెస్ చేయగల ఫార్మాట్లలో సమాచారాన్ని అందించడానికి తగిన సహాయక సహాయాలు మరియు సేవలు కూడా ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంటాయి. 1-833-415-1707 కి కాల్ చేయండి లేదా మీ ప్రొవైడర్తో మాట్లాడండి. |
Srpski ili hrvatski (Serbo-Croatian) | PAŽNJA: Ako govorite srpski ili hrvatski jezik, dostupne su vam besplatne usluge jezičke pomoći. Takođe su besplatno dostupna i odgovarajuća pomoćna sredstva i usluge radi pružanja informacija u pristupačnom formatu. Pozovite 1-833-415-1707 ili se obratite svom pružaocu usluga. | українська мова (Ukrainian) | УВАГА: Якщо ви розмовляєте українська мова, вам доступні безкоштовні мовні послуги. Відповідні допоміжні засоби та послуги для надання інформації у доступних форматах також доступні безкоштовно. Зателефонуйте за номером 1-833-415-1707 або зверніться до свого постачальника». |
Español (Spanish) | ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 1-833-415-1707 o hable con su proveedor. | ቲግሪንያ (Tigrinya) | መተሓሳሰቢ፦ ቋንቋ ትግርኛ ትዛረቡ እንተደኣ ኾይንኩም፣ ናጻ ናይ ቋንቋ ሓገዝ አገልግሎታት ክትረክቡ ትኽእሉ ኢኹም። ብቐሊሉ ኽትረኽብዎ እትኽእሉ ሓበሬታ ንምቕራብ ዝሕግዝ ግቡእ ሓጋዚ ደገፋትን ኣገልግሎታትን እውን ብናጻ ኽትረክቡ ትኽእሉ ኢኹም። ናብ 1-833-415-1707 ደውሉ ወይ ከኣ ነቲ ኣአንጋዲኹም ኣዘራርቡ። |
Kiswahili (Swahili) | MAKINIKA: Ikiwa wewe huzungumza Kiswahili, msaada na huduma za lugha bila malipo unapatikana kwako. Vifaa vya usaidizi vinavyofaa na huduma bila malipo ili kutoa taarifa katika mifumo inayofikiwa pia inapatikana bila malipo. Piga simu 1-833-415-1707 au zungumza na mtoa huduma wako. | Việt (Vietnamese) | LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các hỗ trợ dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin theo các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi theo số 1-833-415-1707 hoặc trao đổi với người cung cấp dịch vụ của bạn. |
العربية (Arabic) | تنبيه: إذا كنت تتحدث الفرنسية، تتوفر خدمات مساعدة لغوية مجانية. كما تتوفر أيضًا وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتقديم المعلومات بتنسيقات سهلة الوصول. اتصل على 1-833-415-1707 أو تواصل مع مقدم الخدمة. | پښتو (Pashto) | پاملرنه: که تاسو انګلیسي خبرې کوئ، نو وړیا ژبې مرستې خدمات ستاسو لپاره شتون لري. مناسب مرستندویه مرستې او خدمات چې په لاسرسي وړ بڼو کې معلومات چمتو کوي هم وړیا شتون لري. 1-833-415-1707 ته زنګ ووهئ یا خپل چمتو کونکي سره خبرې وکړئ. |